Положение о конфиденциальности

1.    Общая информация

Веб-сайты Hoval Group (далее именуемые «вебсайты Hoval») включают корпоративный вебсайт Hoval, веб-сайты иностранных представительств компании, веб-сайты партнеров Hoval по сбыту продукции, а также прочие веб-сайты, функционирующие под именем бренда Hoval. Администратором веб-сайтов Hoval является компания Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, FL-9490 Vaduz (Вадуц), Лихтенштейн, (далее именуемая «Hoval») в сотрудничестве с национальными представительствами Hoval и партнерами Hoval по сбыту продукции.

Вопросы, касающиеся положения о защите данных, можно отправить по электронной почте на адрес info@hoval.com. Общие вопросы о продукции и услугах Hoval Group можно также направить напрямую отдельным контактным лицам национальных компаний Hoval, чьи адреса электронной почты можно найти на соответствующих сайтах.

2.  Данные о клиентах / Стандарты безопасности
При посещении вами веб-сайтов нашей компании определенные данные автоматически сохраняются на наших серверах. Вы сами предоставляете некоторые данные, когда регистрируетесь для получения определенных услуг или когда используете систему входа на сайт, указывая, например, ваше имя, адрес, адрес электронной почты, пользовательские пароли и области интересов и т. д. Возможно, вы предоставляете и другие данные, если вы пользуетесь определенными услугами, когда заказываете товары/услуги или когда вы напрямую связываетесь с нами.

Эти данные публикуются на основании вашего согласия.

Другие не персональные данные собираются техническими средствами, например, с помощью IP-адреса или файлов cookie. Мы используем эти данные для анализа нашего веб-сайта с целью оптимизации его для пользователей.

Если вы хотите запретить обработку данных, перейдите к пунктам 4–7.

Компания Hoval применяет к своим веб-сайтам стандарты безопасности в соответствии с законом о защите данных. Тем не менее, несанкционированный доступ третьих лиц к данным и их неправильное использование не могут быть полностью исключены; Hoval не несет ответственности за такие инциденты.

3.  Получатель данных и передача данных третьей стороне
Мы передаем ваши данные внутри компаний группы Hoval для целей централизованного администрирования. Ваше выраженное согласие будет запрашиваться в случае обработки данных в маркетинговых целях, например, для получения информационной рассылки.

Hoval гарантирует, что без вашего прямого согласия ваши личные данные не будут продаваться, обмениваться, заимствоваться или предоставляться каким-либо другим способом третьим лицам.

Hoval может передавать личные данные третьей стороне. Как правило, такие действия основаны на решении Европейской комиссии о достаточности мер (см. ниже пункты 5–7 о Google и Facebook).

Hoval может передавать ваши данные третьей стороне в дочернюю компанию Hoval в исключительных случаях без решения Комиссии о достаточности мер. В таких случаях межфирменное соглашение, основанное на стандартных положениях Регламента ЕС о защите данных, гарантирует обработку данных надлежащим образом.

При наличии юридических предпосылок и соответствующего требования предоставить данные государственным органам компания Hoval имеет право сделать это.

Продолжительность обработки данных зависит от наличия вашего согласия и юридического основания, например, от юридических сроков хранения.

Если основанием обработки данных служит ваше согласие, вы можете в любое время отозвать свое согласие, уведомив об этом наш отдел обслуживания клиентов, отправив сообщение на адрес info@hoval.com или, написать контактному лицу по вопросам защиты данных dpo@hoval.com и/или запросить информацию по обработке ваших данных, при необходимости исправить личные данные, запросить отмену обработки данных, ограничить обработку и/или опротестовать обработку ваших данных, послав соответствующее сообщение на тот же контактный адрес. Эта услуга предоставляется бесплатно.

Если вы хотите воспользоваться своим правом подать жалобу на Hoval, обратитесь в Управление по защите данных Лихтенштейна, выступающее в качестве компетентного надзорного органа (http://www.llv.li/#/1758).

4. Использование файлов cookie
Наши сайты используют файлы cookie, т. е. определенные данные о пользовании веб-сайтом сохраняются на локальном компьютере, например, идентификационные данные пользователя, работающего на данном компьютере и использующего Интернет, или информация о поисковых запросах этого пользователя в Интернете, в результате чего предыдущие действия пользователя на определенном веб-сайте могут временно сохраняться до следующего посещения этого сайта. Файл cookie можно использовать в целях настройки HTML-страниц для пользователя. Браузер, используемый конкретным пользователем на компьютере, может быть настроен таким образом, чтобы не сохранять файлы cookie. Однако следует отметить, что в некоторых случаях отключение файлов cookie может ограничивать определенные функции или услуги на веб-сайтах.

5.  Заявление о конфиденциальности данных для использования Google Universal Analytics, кросс-девайсного ремаркетинга Google и Google Maps/Earth API
На своих веб-сайтах Hoval использует Google Universal Analytics и кросс-девайсный ремаркетинг Google, сервис веб-аналитики, предоставляемый Google, Inc. («Google»), а также службы Google Maps/Earth API. Это позволяет интегрировать информацию с Google Maps на веб-страницы и воспроизводить ее соответствующим образом. В Google Analytics используются «cookie» (см. пункт 4), которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере с целью помочь браузеру проанализировать использование сайта пользователями. Сохраненная в файл cookie информация об использовании вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) будет передаваться и храниться на серверах Google, расположенных в Соединенных Штатах Америки. Компания Hoval активировала анонимизацию IP-адреса (маскировка IP). Google будет удалять/анонимизировать последний октет IP-адреса для государств-членов Европейского Союза, а также для других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях на серверы Google в США отправляется полный IP-адрес и там сокращается. Действуя от имени владельца веб-сайта, Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления для операторов веб-сайта отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления владельцу веб-сайта других услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета. С помощью кросс-девайсных функций на другом устройстве могут отображаться персонализированные рекламные сообщения, которые основываются на индивидуальных предпочтениях, выявленных в результате предыдущего использования Интернета и сделанных ранее поисковых запросов на ином устройстве (мобильном телефоне, планшете, ПК).

В целях статистического анализа мы также используем Google Universal Analytics для оценки данных, получаемых с помощью AdWords и файлов DoubleClick cookie. Для использования сервисов Google необходимо ваше согласие, которое обычно подтверждается в учетной записи пользователя Google. Вы можете аннулировать согласие по следующей ссылке: http://www.google.com/settings/ads

Информацию об условиях использования и политике конфиденциальности API Google Maps/Earth можно получить по адресу:

https://developers.google.com/maps/terms http://www.google.com/policies/privacy 

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Однако имейте в виду, что при этом вы не сможете использовать все функциональные возможности сайта.

Более того, вы можете предотвратить сбор и использование данных (файлы cookie и IP-адрес) со стороны Google, если загрузите и установите плагин браузера, который можно найти по ссылке https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB. 

Дополнительную информацию по условиям использования и конфиденциальности данных можно найти по ссылке http://www.google.com/analytics/terms/gb.html

https://www.google.de/intl/en_uk/policies/ или по адресу https://support.google.com/analytics/?hl=en#topic=3544906 

6.  Заявление о конфиденциальности данных для использования Google +1
Кнопка Google +1 позволяет публично обмениваться информацией с пользователями сети по всему миру. Кнопка Google +1 помогает вам и другим лицам получать персонализированный контент от Google и наших партнеров. Ваши метки Google +1 могут появляться в качестве комментария с именем и фотографией вашего профиля Google+ у других пользователей служб Google (например, в списке результатов поиска или в вашем профиле Google+), а также на других веб-сайтах или рекламных объявлениях в Интернете.

Google собирает информацию о вашей активности Google +1, чтобы обеспечить вам и другим пользователям максимальный комфорт при работе с сервисами Google. Для использования кнопки Google +1 вам необходимо иметь публичный незакрытый профиль в сети Google+, в котором, как минимум, указано выбранное вами для профиля имя. Это имя будет использоваться во всех службах Google, в некоторых случаях оно может заменить другое имя, которое вы использовали при публикациях контента под своей учетной записью Google. Google может отображать ваш профиль Google+ на устройствах людей, у которых сохранен ваш адрес электронной почты или другая идентифицирующая вас информация. 

В дополнение к вышесказанному следует отметить, что Google +1 использует предоставленную вами информацию в соответствии с применимыми положениями Политики конфиденциальности Google https://www.google.de/intl/en_uk/policies/.Google может публиковать сводные статистические данные о действиях пользователя в Google +1 и передавать эту информацию пользователям и своим партнерам, например, публикующим информацию сайтам, распространителям рекламы или подобным сайтам. 

7.  Заявление о конфиденциальности данных для использования плагинов Facebook (кнопка «Нравится») и ремаркетинга
На нашем веб-сайте используются плагины социальных сетей (далее: «плагины») и теги ремаркетинга, предоставленные социальной сетью facebook.com, владельцем которой является компания Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto (Пало-Алто), CA 94304, США («Facebook»). На наших сайтах плагины обозначаются логотипом Facebook или кнопкой «Нравится» («Like»). Обзор плагинов Facebook можно найти

по ссылке: http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Когда вы переходите на страницу с таким плагином с нашего сайта, между вашим браузером и серверами Facebook устанавливается прямая связь. Содержимое плагинов передается непосредственно в ваш браузер и включается в содержимое веб-страницы Facebook. Когда вы получаете доступ к плагинам, Facebook узнает, что вы перешли на соответствующую страницу нашего веб-сайта. Если ваша учетная запись Facebook в данный момент активна, посещение вами веб-сайта может быть подключено к вашей учетной записи Facebook. Если вы взаимодействуете с плагинами, например, нажимая «Нравится» или оставляя комментарий, соответствующая информация будет

передана из вашего браузера непосредственно в Facebook и сохранена на сервере. Сведения о причинах и объемах сбора данных, информацию о том, каким образом данные обрабатываются и используются Facebook, описание ваших прав в этом отношении, а также параметры настройки защиты конфиденциальности можно найти в тексте Политики конфиденциальности Facebook (www.facebook.com/policy.php). Если вы не хотите, чтобы компания Facebook через наш веб-сайт собирала данные о вас, следует выйти из Facebook, прежде чем посещать сайт, или заблокировать социальные плагины Facebook, используя надстройки для своего браузера, такие как блокировщик «Facebook Blocker». 

8.  Рассылка 
На наших сайтах мы предлагаем информационную рассылку, на которую вы можете подписаться. Оформляя подписку на рассылку, вы даете свое согласие на хранение вашего адреса электронной почты в нашей базе данных в целях отправки новостной рассылки. Адрес вашей электронной почты используется исключительно для нашей информационной рассылки или для использования в тех целях, на которые вы дали свое согласие. Для получения рассылки, перейдите по ссылке (подтверждение подписки на рассылку). Вы можете в любой момент отменить подписку на рассылку, перейдя по соответствующей ссылке непосредственно в рассылаемом информационном сообщении или отправив соответствующее письмо на адрес электронной почты info@hoval.com

9.  Прочие условия
Эти правила защиты данных могут быть изменены компанией Hoval в любое время, при этом они вступают в силу со дня внесения изменений, если не будет принято иного решения. 

При наличии дополнительных вопросов, касающихся этой политики конфиденциальности или других аспектов защиты данных, направляйте их по адресу dpo@hoval.com.

 

Copyright 2017 - Hoval Aktiengesellschaft 

Последнее обновление 07.11.2017